Mondiali 2008 di Nordic Walking - Bleiburg, Austria.

I campionati mondiali di Nordic Walking e Nordic Hill Walking sono stati seguiti fin dalla primissima edizione con grande interesse dai media internazionali; di seguito presentiamo la libera traduzione dell’articolo apparso su “Kronen Zeitung”, una delle massime testate giornalistiche austriache, il 15 settembre 2008.
Le gare si svolsero a Bleiburg (A) e, fin da subito, furono separate le prove in pianura, denominate semplicemente Nordic Walking o “Cross country” e le prove in salita, denominate “Nordic Hill Walking”.
Questa divisione è tutt’ora in uso, anche se il termine “Nordic Hill Walking” viene oggi spesso sostituito con un più esplicativo “Mountain Nordic Walking”, mentre il termine “Cross Country” è caduto in disuso, sostituito dal più calzante termine “Nordic Walking”, che viene correttamente riservato a gare di pianura o caratterizzate da minime pendenze che non inficino la biomeccanica del passo umano.
Il regolamento utilizzato ai Campionati Mondiali, peraltro l’unico esistente e condiviso in quegli anni, è giunto, con le logiche evoluzioni e correzioni, fino ai giorni nostri ed è stato utilizzato nei maggiori eventi degli anni a seguire.
Opportunamente tradotto, è stato liberamente concesso in uso dal traduttore, che ne detiene il copyright per la lingua italiana, a diversi Enti, Federazioni ed Associazioni nazionali.

Segue l’articolo.

ASSEGNATI I TITOLI MONDIALI DI NORDIC WALKING!
Il Campionato Mondiale di Nordic Walking è stato ufficialmente aperto a Bleiburg venerdì sera.
“Ogni giorno abbiamo ricevuto nuove iscrizioni e l'interesse dei media in patria e all'estero è enorme"
riferisce Andlo Krobath, direttore turistico di Klopeiner See.

LE GARE
Nordic Walking (Cross Country) - sabato
La gara di Nordic Walking è scattata sabato mattina alle 9.00; più di 150 atleti, il più lontano dei quali proveniva dal Canada, sono scesi in pista per affrontare i 17.300 metri del tracciato.
La gara è stata dominata dal tedesco Michael Epp, che ha vinto con un tempo di 1:47:14.
Anche le donne hanno combattuto duramente per la classifica finale; Hermine Pucher è riuscita a staccare le avversarie poco prima del traguardo e ha vinto con un tempo di 2:02:44.
Il partecipante più anziano, Rudolf Zach, ha percorso i 17,30 chilometri in un tempo di 2:28:20 ore ed è stato acclamato quale Campione del mondo di cuori; da centinaia di spettatori.
“Nordic Hill Walking" - domenica
La competizione Nordic Hill Walking, è iniziata domenica alle 9.00.
100 atleti partecipanti provenienti da numerose nazioni hanno percorso il tracciato di 11,35 km, con un dislivello di 1.200 metri ed arrivo alla stazione della funivia del monte Petzen.
Lotta emozionante tra gli uomini; immediatamente dopo la partenza si sono staccati Hans Quehenberger di Salisburgo e il tedesco Michael Epp, neo campione del mondo di Nordic Walking.
Quehenberger ha via via aumentato il suo vantaggio e vinto con un tempo record di 1:23:28.
Tra le donne, Maria Quehenberger, moglie di Hans Quehenberger, ha vinto con un tempo di 1:43:13.
I numerosissimi partecipanti e spettatori sono rimasti assolutamente entusiasti del primo Campionato
Mondiale di Nordic Walking e Nordic Hill Walking.
Maria Quehenberger ha rivolto grandi complimenti all'organizzazione per la gestione e selezione dei percorsi e ha già annunciato che tornerà a difendere il suo titolo il prossimo anno.
Nel 2009 i Campionati del mondo di Nordic Walking e Nordic Hill Walking si terranno dall'11 al 13 settembre nella regione di Klopeiner See - Südkärnten.

Classifiche
​
Nordic Walking
Uomini
1 Michael Epp 1:47:14,240
2 Peter Stern 1:49:58,565
3 Felix Pober 1:55:22,837
Nordic Walking
Donne
1 Hermine Pucher 2:02:44,369
2 Ursula Traunfellner 2:04:04,110
3 Traude Schartner 2:04:23,935

Nordic HILL Walking
Uomini
1 Hans Quehenberger 1:23:28,098
2 Christian Müller 1:25:52,039
3 Gernot Oswald 1:26:47,370

Nordic HILL Walking
Donne
1 Maria Quehenberger 1:43:13,292
2 Angelika Thausing 1:53:22,765
3 Sylvia Waibel 1:53:31,232